Hi!! I live in Huachuca City, only a few miles from Sierra Vista. I usually fish at Patagonia Lake, about 1 hr. away on hwy. 82 towards Nogales. Parker Lake is also an excellent place to fish. You can go through Ft. Huachuca and save a lot of time. It takes about 45 min. to get there. Bass are excellent at Parker, I've had great luck with white spinner baits. Cats are also excellent there and Patagonia, fish on the bottom near the reeds using chicken livers on a treble hook. I haven't had much luck with stink baits, but worms produce well too. If you want some fast fun, use a fly pole and pull sunnies out by the hundreds during the day when the bass are slow.
Good luck, feel free to send me a message if you need more info.