First, I apologize for not getting back to you sooner. Yes, I dropped the ball; not the club's fault. And, I have not been in the forums for a couple of months because the responsibility was taken off my plate. But that's no excuse for leaving you hanging.
I've talked to several people who fish border waters routinely and they've had no trouble. From their point of view, it's all about knowing Canadian protocol, which can be accessed here: http://boating.ncf.ca/canadaborder.html
Hope that helps.